海外のお客様が増えてきた、ある日の出来事
「今日来てくれた海外のお客さん、珈琲関係者の人かもしれない」
旦那が家に帰ってくるなり玄関で、嬉しさ半分、
恐れ多さ半分の声で言いました。
表情は嬉しそうなのに口はへの字。器用な顔です。
一緒に撮った楽しそうな写真を見せてもらった数日後。
その海外の方がヨシダ珈琲豆店のGoogleマップのところに
口コミを書いてくれていたのです！
「めっちゃよく書いてくれてる！」
またもや。
嬉しさと恐れ多さが入り混じった声と複雑な表情。
やったーと素直に賞賛を受け入れられないのが
龍太さんらしい。
奈良に来てくれて、
奈良のきたまちに来てくれて、
ヨシダ珈琲豆店を見つけてくれて、
コーヒーを飲んでもらって、
出来た縁。
色んなものが繋がって出来た縁が
本当にありがたいです。
ふと。
海外の方が増えてるなら、
英語のPOPがお店の前にあった方がいいのでは？
そう思い、娘のあかりに書いてもらうことにしました。
今お店に飾ってるあかりのPOPも、
お客様にすごく笑顔になってもらえてるようです。
あかりの絵は人を幸せにする力があるから、お願いしてみました。
お店に飾ってあるPOP。宝物。
英語のPOPを娘に描いてもらいました
いきなり描いて！では描きづらいと思って、
英語の文字入りの簡単なラフ画を渡しました。
いいよーと、
すぐに描いてくれた、優しいあかり。
描いている途中であかりが
この文字を英語にしてとお願いしてきました。
AIのクロードさんに早速聞いて翻訳してもらい
あかりに渡しました。
どんどん描かれていきます。
この時点で、私が渡したラフとは変化していってます。オリジナル！
可愛くなってる！
珈琲の道具も追加されてる。時に見本とか見ずに記憶とイメージを頼りに下書きなしで描くあかり。
そして、ついに完成！
いいのが出来た！
少しお疲れなあかり。ありがとう。
お家に帰ってきてPOPを見た旦那もびっくり。
実物のPOPは、ぜひお店でご覧くださいね。
おまけ｜最近描いてくれていた日本語POP
パパのいれるコーヒー
パパは、とてもコーヒーをつくるのがうまくて、たまにあさ
ままにのませてあげたりしてます
たまにしっぱいするときもあるけど、そんなパパが大好きです
パパのいれるコーヒー
パパは、とてもコーヒーをつくるのがうまくて、たまにあさ
ままにのませてあげたりしてます
たまにしっぱいするときもあるけど、そんなパパが大好きです
私と龍太さん、幸せ者です。
POPを見てくださった方も、ほっこり出来ますように。
ーーーーーーーーーーーー ☕️ ーーーーーーーーーーーー
ご感想やひとことメッセージは、
「ご感想・お問い合わせ」ページからお気軽にどうぞ ☕️
InstagramのDMでも受け取っています。
ヨシダ珈琲豆店→インスタグラム
ヨシダ珈琲豆店→Ｘ
口コミ▶︎ https://g.page/r/CaAlS0QOuhzMEAE/review
コメント